ДОПОМОГА ГРОМАДЯНАМ УКРАЇНИ

З 16 березня 2022 року в Центрі соціального забезпечення населення в ґміні Ізабелін, за адресою: вул. 3 Maя 42, громадянин України, який прибув на територію Польщі у зв’язку з бойовими діями і отримав номер PESEL, зможе подати заяву на виплату:

  • одноразової грошової допомоги у розмірі 300 злотих на людину;
  • сімейні пільги.

 Заяви будуть містити таку інформацію:

  • ім’я та прізвище;
  • дата народження;
  • громадянство;
  • стать;
  • вид документа, що підтверджує факт перетину кордону;
  • серія та номер документа, що підтверджує факт перетину кордону;
  • відомості про дату в’їзду на територію Республіки Польща;
  • адреса фактичного перебування;
  • контактні дані, включаючи номер телефону або адресу електронної пошти, за наявності;
  • номер PESEL.

Водночас повідомляємо, що щоденне обслуговування мешканців залишається без змін.


Od 16 marca 2022 r. w Ośrodku Pomocy Społecznej w Izabelinie ul. 3 Maja 42 Obywatel Ukrainy, który przybył na terytorium Polski w związku z działaniami wojennymi i uzyskał numer PESEL będzie mógł złożyć wniosek o wypłatę:

  • jednorazowego świadczenia pieniężnego w wysokości 300 zł. na osobę,
  • świadczeń rodzinnych

Wnioski będą zawierać następujące dane:

  • imię (imiona) i nazwisko;
  • datę urodzenia;
  • obywatelstwo;
  • płeć;
  • rodzaj dokumentu stanowiącego podstawę przekroczenia granicy;
  • serię i numer dokumentu stanowiącego podstawę przekroczenia granicy;
  • informację o dacie wjazdu na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej;
  • adres pobytu;
  • dane kontaktowe, w tym numer telefonu lub adres poczty elektronicznej – o ile je posiada;
  • numer PESEL.

Jednocześnie informujemy, że bieżąca obsługa Mieszkańców pozostaje bez zmian.

Dodaj komentarz

Twój adres e-mail nie zostanie opublikowany. Wymagane pola są oznaczone *